https://www.vogue.fr/beauty-tips/article/nail-trends-2022-manicure
【VOGUE記事掲載文】
New year, new nails. But what exactly will our manicures look like in 2022? From metallics and chromes to lettered stickers, the industry’s foremost nail experts share their trend predictions.
Yukie Natori
“Metallic styles are evolving. Until last year, the most common style was to dye the nails all over, but my nail artists are increasingly designing metallics in a variety of styles. Gold, silver, unicorns, and various shiny chrome powders are being incorporated into traditional designs, for a playful twist.”
“Silver and gold ornaments are now not only adorning our fingers but are also adorning our nails. With the invention of thin, three-dimensional lines and nail products that look like rings, we can create any form of jewellery. The style goes very well with magnetic nails.”
“The base colour of the nail design we created for the Laquan Smith show at New York Fashion Week was a nude colour that gently blended with the skin. However, the tip of the nail was a jet black French style with sharp lines. A style that combines gentleness with unique strength, this is how French nails have evolved.”
【和訳】
2022年に大流行しそうな意外なネイルのトレンド。
メタリック、クローム、文字入りネイルシールなど、業界トップのネイルエキスパートに2022年のトレンド予測を聞いた。新しい年、新しいネイル。でも、2022年の私たちのネイルは一体どうなっているのでしょうか？メタリック、クローム、文字入りステッカーなど、業界屈指のネイルエキスパートがトレンド予想を披露します。
Yukie Natori
①マルチカラー・メタリック
「メタリックスタイルは進化しています。昨年までは爪全体を染めるスタイルが主流でしたが、私のネイルアーティストたちは、様々なスタイルでメタリックをデザインすることが増えています。ゴールド、シルバー、ユニコーン、様々な光沢のあるクロムパウダーを伝統的なデザインに取り入れ、遊び心を演出しています。
②リングネイル
“シルバーやゴールドの装飾品は、今や指先だけでなく爪にも飾られるようになりました。細い立体的なラインや、指輪のようなネイルアイテムの発明により、あらゆるジュエリーを作ることができるようになりました。このスタイルは、マグネットネイルととても相性が良いのです。
③先端ブラックのフレンチネイル
“ニューヨーク・ファッション・ウィーク “のラクアン・スミスのショーのために制作したネイルデザインのベースカラーは、肌に優しくなじむヌードカラーでした。しかし、爪の先端はシャープなラインを描く漆黒のフレンチスタイル。優しさと独特の強さを併せ持つスタイル、これがフレンチネイルの進化形です。
ぜひ、ニューヨークに行かれました際は
下記の当校直営のNYサロンへ足を運んでみてくださいませ。
日本語OK！英語OK！です。
